article
PANORAMA 2001, dans
CATALOGUETRADUIT, Art Gallery of York University, Toronto (Canada), 2008, p. 22-33
Cet article est une contribution au livre de l'artiste brésilienne Carla Zaccagnini, cataloguetraduit. Après Catálogo,
Catálogo Traducido et Translated Catalogue, catalogue traduit est la première version française de la série, une collection de textes
commandés à des auteurs répondant de livre en livre à des thèmes particuliers dans le travail de l'artiste.
Dans ce texte, inspirée par les particularités de l'oeuvre Panorama 2001 de Zaccagnini, je soulève le processus créatif qui
donne lieu à un panorama. Ce processus consiste à rassembler une collection de fragments de points de vue et de traces d'actions.
Une fois mis ensemble en une seule oeuvre d'art, chaque spectateur relie ces fragments en une narration unique; ainsi chaque rencontre
crée une nouvelle expérience de temps et d'espace. Au coeur de ce processus créatif panoramique, la méthodologie est intrinsèque à
l'habilité de l'artiste à créer le contexte d'une révélation perceptuelle sans fin et, à lui-même, disparaître.
Ce livre peut être acheté
ICI